-
1 оконный переплёт
віко́нна ра́маРусско-украинский политехнический словарь > оконный переплёт
-
2 оконный переплёт
віко́нна ра́маРусско-украинский политехнический словарь > оконный переплёт
-
3 переплёт
техн.1) ( действие) перепле́тення, (неоконч. - ещё) перепліта́ння; ( книги) опра́влення, (неоконч. - ещё) оправля́ння2) (для книги, тетради и т. п.) опра́ва; ( обложка) обкла́динка, паліту́рка- книжный переплёт
- кожаный переплёт
- полукожаный переплёт3) ( что-л переплетённое) плеті́нка, перепле́тення, плеті́ння, спле́тення, сплеті́ння- оконный переплёт
- переплёт телеги -
4 переплёт
техн.1) ( действие) перепле́тення, (неоконч. - ещё) перепліта́ння; ( книги) опра́влення, (неоконч. - ещё) оправля́ння2) (для книги, тетради и т. п.) опра́ва; ( обложка) обкла́динка, паліту́рка- книжный переплёт
- кожаный переплёт
- полукожаный переплёт3) ( что-л переплетённое) плеті́нка, перепле́тення, плеті́ння, спле́тення, сплеті́ння- оконный переплёт
- переплёт телеги -
5 переплёт
1) см. Переплетание;2) (плетёная вещь) переплітка, переплітання; плетінка. Оконный -лёт - ра[я]ма, ра[я]мина, рамено, слупик;3) (книги) оправа, палі[я]турки (мн.). [Книжка в дорогій оправі. Книжка в палятурках]. Кожаный -лёт - шкуратяна оправа, шкуратяні палятурки.* * *1) ( действие) опра́влення, перепле́тення, паліту́рення, опра́вляння, перепліта́ння2) (обложка книги, тетради) опра́ва, паліту́рка, обкла́динка, паліту́ра; паляту́рка; диал. шабату́рка3) (что-л. переплетённое) перепле́тення, плеті́ння; спле́тення, сплеті́ння; ( в оконной раме) хрестови́наоко́нный \переплёт — віко́нна ра́ма
\переплёт теле́ги — драби́на во́за, драбки́, -кі́в
4) (перен.: затруднительное положение) хале́па и ха́лепа, кло́піт, -поту -
6 оконный
окошечный віконний, вікняний, віконечний. -ное стекло - шиба, шибка, оболона, оболонка, болона; срв. Окончина. [А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось (Шевч.)]. -ная форточка - (віконечна, віконна) кватирка, кватирочка. -ный переплёт - см. Оконница. -ная коробка (облицовка оконного проёма) - футрина. [Маю там робити двері, футрини і всю столярну роботу (Франко)]. -ный косяк - вікняна, віконечна лутка, чаще мн. лутки, варцаба. -ный проём в стене - см. Окнище.* * *віко́нний -
7 оконница
(оконный переплёт) вікно, рама; (окончина) шибка. См. Окончина.* * *диал.1) вікно́ ( окно); ( оконная рама) віко́нна ра́ма2) ( подоконник) підвіко́ння, підвіко́нник
См. также в других словарях:
оконный переплёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sash … Справочник технического переводчика
оконный переплёт — конструкция створки, состоящая из брусков и предназначенная для членения поля остекления с целью упрочнения или декоративного оформления створки. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. переплести в 1 знач. переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг. 2. Крышка из какого нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного… … Толковый словарь Ушакова
переплёт наплавной — Оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN bossed sash DE aufgesetzter Fensterrahmen FR… … Справочник технического переводчика
переплёт спаренный — Оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN double window… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПЛЁТ НАПЛАВНОЙ — оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор (Болгарский язык; Български) скара с фалцове (за остькляване) (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) aufgesetzter Fensterrahmen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕПЛЁТ СПАРЕННЫЙ — оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу (Болгарский язык; Български) сдвоена рамка на прозоречно крило (Чешский язык; Čeština) zdvojené okenní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
переплёт — а; м. см. тж. переплётный 1) к переплести 1) переплетать Отдать книгу в переплёт. 2) Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный переплёт. 3) Реш … Словарь многих выражений
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, а, муж. 1. см. переплести. 2. Жёсткая, обычно обтянутая мягким материалом обложка, в к рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги. Коленкоровый п. 3. Рама окна с перекладинами крест накрест. Оконный п. 4. Запутанное и… … Толковый словарь Ожегова
переплёт оконный — Часть оконного блока, состоящая из створок, форточки, а иногда и фрамуги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN window sash DE Fensterflügel FR châssis de… … Справочник технического переводчика
переплёт — а; м. 1. к Переплести переплетать (1 зн.) . Отдать книгу в п. 2. Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный п. 3. Решётка, рама, ограда и т.п., образованные расположенными крест накрест … Энциклопедический словарь